I. Wer sind wir?
Identität und Kontakt
Diese Website wird herausgegeben von:
werank GmbH
Julien Vidal
Im Müselacher 8
8614 Bertschikon
Schweiz
E-Mail: support[at]werank.ch
Web: www.minitrip.ch
Hosting
Die Website wird gehostet von:
AlpHosting — TiZoo Sàrl
Rue des Alpes 29
CH-1023 Crissier
Tel. +41 32 510 48 33
www.alphosting.ch
Die Server befinden sich in der Schweiz.
Urheberrecht
Die Inhalte dieser Website (Texte, Illustrationen, Fotografien, Darstellungen) sind durch das schweizerische und internationale Urheberrecht geschützt. Jede Vervielfältigung, Verbreitung oder kommerzielle Nutzung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.
Haftungsausschluss
Die Inhalte dieser Website dienen ausschliesslich zu Informationszwecken. Sie geben die persönlichen Erfahrungen des Autors wieder und stellen keine professionelle Reise- oder Unterkunftsberatung dar.
Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Nutzung der auf dieser Website bereitgestellten Informationen entstehen, insbesondere bei Änderungen von Preisen, Leistungen oder Zugangsbedingungen der erwähnten Einrichtungen, soweit dies nach schweizerischem Recht zulässig ist.
II. Anwendbares Recht
Diese Website unterliegt dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), das seit dem 1. September 2023 in seiner revidierten Fassung in Kraft ist, sowie der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union, soweit Personen mit Wohnsitz in der EU betroffen sind.
III. Allgemeine Informationen zur Datenbearbeitung
1. Grundsätze
Wir bearbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer nur in dem Umfang, der für den Betrieb der Website und die Bereitstellung unserer Inhalte und Dienstleistungen erforderlich ist. Die Bearbeitung erfolgt auf der Grundlage der Einwilligung der Nutzerin oder des Nutzers oder soweit gesetzlich ohne vorherige Einwilligung erlaubt.
2. Rechtsgrundlagen
- Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 31 DSG
- Vertragserfüllung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
- Rechtliche Verpflichtung: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
- Berechtigtes Interesse: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 Abs. 2 lit. b DSG
3. Datenspeicherung
Personenbezogene Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald der Zweck ihrer Bearbeitung entfallen ist, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
4. Datenübermittlung ausserhalb der EU/Schweiz
Die einzigen potenziellen Datenübermittlungen ausserhalb der EU/Schweiz betreffen Google reCAPTCHA (siehe Abschnitt XI), dessen Daten über Server von Google in den USA übertragen werden können. Google ist gemäss dem seit Juli 2023 geltenden EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, was eine angemessene Garantie für diese Übermittlung im Sinne von Art. 46 DSGVO darstellt.
Alle anderen verwendeten Dienste werden in der Schweiz oder in der EU gehostet. Bei einer künftigen Aktivierung von Partnerprogrammen amerikanischer Anbieter (Amazon) wird dieser Abschnitt aktualisiert.
IV. Rechte der betroffenen Personen
Wenn Ihre personenbezogenen Daten bearbeitet werden, stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunftsrecht: Bestätigung, ob Ihre Daten bearbeitet werden, und Erhalt einer Kopie
- Berichtigungsrecht: Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten
- Löschungsrecht: Antrag auf Löschung Ihrer Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen
- Einschränkungsrecht: Antrag auf Einschränkung der Bearbeitung in bestimmten Situationen
- Datenübertragbarkeit: Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format
- Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen die auf berechtigtem Interesse oder zu Marketingzwecken beruhende Bearbeitung
- Widerruf der Einwilligung: Jederzeit ohne Auswirkung auf die Rechtmässigkeit der bisherigen Bearbeitung
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an: support[at]werank.ch
Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen: www.edoeb.admin.ch
V. Bereitstellung der Website und Serverprotokolle
1. Erhobene Daten
Bei jedem Besuch erfasst unser Server automatisch folgende technische Daten:
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
- Internetdienstanbieter
- IP-Adresse (anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Besuchte Seiten
Diese Daten werden in den Serverprotokollen gespeichert und nicht mit anderen personenbezogenen Daten verknüpft.
2. Zweck und Rechtsgrundlage
Diese Daten sind für den technischen Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Speicherdauer
Die Serverprotokolle werden innerhalb von maximal 90 Tagen gelöscht.
VI. Cookies
1. Beschreibung
Unsere Website verwendet Cookies — kleine Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Einige sind für den Betrieb der Website technisch notwendig (Sprachverwaltung, Sitzung); andere unterliegen Ihrer Einwilligung (Marketing, Affiliation).
Unser Analysetool Plausible Analytics setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten (siehe Abschnitt XII).
2. Verwaltung
Sie können Ihre Präferenzen jederzeit über den Cookie-Manager auf dieser Website anpassen oder Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Die Deaktivierung technischer Cookies kann die Funktionsfähigkeit der Website beeinträchtigen.
3. Rechtsgrundlage
- Technisch notwendige Cookies: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
- Marketing- und Affiliate-Cookies: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
VII. Newsletter
1. Beschreibung
Auf unserer Website können Sie unseren kostenlosen Newsletter abonnieren. Bei der Anmeldung werden folgende Daten erhoben:
- E-Mail-Adresse
- Vorname (optional)
- IP-Adresse und Zeitstempel der Anmeldung (als Nachweis der Einwilligung)
Die Anmeldung wird durch eine Bestätigungs-E-Mail (Double-Opt-in) verifiziert.
Die Daten werden an unseren Versanddienstleister Brevo übermittelt (siehe Abschnitt XII).
2. Zweck
Die E-Mail-Adresse wird ausschliesslich für den Versand des Newsletters verwendet. Die übrigen Daten dienen der Verhinderung eines Missbrauchs des Anmeldeformulars.
3. Rechtsgrundlage
Ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 31 DSG).
4. Speicherdauer
Die Daten werden gespeichert, solange das Abonnement aktiv ist. Bei Abmeldung werden sie innerhalb einer angemessenen Frist gelöscht.
5. Abmeldung
Sie können sich jederzeit über den Link in jeder Newsletter-E-Mail oder direkt per E-Mail an support[at]werank.ch abmelden.
VIII. Kontaktformular
1. Beschreibung
Unsere Website verfügt über ein Kontaktformular (WPForms). Bei der Übermittlung einer Nachricht werden folgende Daten erhoben:
- E-Mail-Adresse
- Vor- und Nachname
- IP-Adresse und Zeitstempel
- Betreff und Inhalt der Nachricht
- Alle weiteren Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen
Die Nachrichten werden per E-Mail weitergeleitet und nicht in der WordPress-Datenbank gespeichert — es findet ausschliesslich eine E-Mail-Übermittlung statt.
2. Zweck und Rechtsgrundlage
Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zielt der Kontakt auf den Abschluss eines Vertrags ab, ist zusätzliche Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
3. Speicherdauer
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschliessend bearbeitet ist.
4. Widerspruch
Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. In diesem Fall wird der Austausch beendet und alle in diesem Zusammenhang gespeicherten Daten werden gelöscht.
IX. Kontakt per E-Mail
Per E-Mail übermittelte personenbezogene Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nach Abschluss des Austauschs gelöscht.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
X. Affiliate-Links
Diese Website enthält Affiliate-Links. Wenn Sie über einen Affiliate-Link eine Buchung oder einen Kauf tätigen, erhalten wir eine Provision, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen. Wir empfehlen ausschliesslich Produkte und Dienstleistungen, die wir selbst nutzen oder denen wir vertrauen. Alle Affiliate-Links sind klar gekennzeichnet.
Tracking-Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (Kategorie «Marketing» im Cookie-Manager).
XI. Icons
Diese Website verwendet Icons von Flaticon (https://www.flaticon.com) unter entsprechender Lizenz. Die Urheberrechte liegen bei den jeweiligen Urhebern.
XII. Drittanbieter
Complianz (Cookie-Verwaltung)
Wir verwenden Complianz (Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Niederlande) zur Verwaltung der Cookie-Präferenzen unserer Besucher.
Complianz erhebt im Rahmen dieser Verwaltung keine personenbezogenen Daten. Die Server befinden sich in der EU.
Datenschutzerklärung Complianz: https://complianz.io/legal/privacy-statement/
Plausible Analytics
Wir verwenden Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland) zur datenschutzfreundlichen Analyse der Nutzung unserer Website.
Plausible Analytics ist auf Datenschutz ausgelegt:
- Keine Cookies werden auf Ihrem Gerät gesetzt
- Keine personenbezogenen Daten werden erhoben (IP-Adresse wird nicht gespeichert)
- Die Daten werden aggregiert und anonymisiert
- Die Server werden in Deutschland (EU) von Hetzner gehostet
Daher ist für dieses Tool keine Einwilligung im Sinne der DSGVO erforderlich.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Datenschutzerklärung Plausible: https://plausible.io/privacy
Brevo (Newsletter)
Wir verwenden Brevo (Sendinblue SAS, 55 rue d’Amsterdam, 75008 Paris, Frankreich) für den Versand und die Verwaltung unseres Newsletters.
Brevo verarbeitet die Abonnementdaten (E-Mail, Vorname, IP-Adresse, Zeitstempel) für den Versand und die statistische Auswertung der Newsletter (Öffnungsrate, Klicks, Abmeldungen). Die Server befinden sich in der EU. Brevo handelt als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO und verarbeitet die Daten nicht für eigene Zwecke.
Bei der Einbindung des Anmeldeformulars über einen Brevo-Code kann ein temporärer funktionaler Cookie gesetzt werden, um den ordnungsgemässen Betrieb des Formulars sicherzustellen (Verhinderung mehrfacher Übermittlungen, Validierung der Anmeldungen). Dieser Cookie erhebt keine Daten zu Werbezwecken.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Datenschutzerklärung Brevo: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/
Google reCAPTCHA
Wir verwenden Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Eingaben (Spam).
Dieser Dienst überprüft, ob Interaktionen auf unserer Website von einem Menschen oder einem automatisierten Programm stammen. Dabei werden technische Daten (IP-Adresse, Navigationsverhalten, Browser- und Geräteinformationen) an Google übermittelt.
Diese Daten können über Server von Google in den USA übertragen werden. Google ist gemäss dem seit Juli 2023 geltenden EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, was eine angemessene Garantie für diese Übermittlung im Sinne von Art. 46 DSGVO darstellt.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — Schutz der Sicherheit und Integrität unserer Formulare.
Datenschutzerklärung Google: https://policies.google.com/privacy
Nutzungsbedingungen Google: https://policies.google.com/terms
XIII. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern, um rechtlichen, technischen oder dienstleistungsbezogenen Änderungen Rechnung zu tragen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.
Letzte Aktualisierung: Mai 2026