I. Qui sommes-nous ?
Identité et contact
Ce site est édité par :
werank GmbH
Julien Vidal
Im Müselacher 8
8614 Bertschikon
Suisse
E-mail : support[at]werank.ch
Web : www.minitrip.ch
Hébergement
Le site est hébergé par :
AlpHosting — TiZoo Sàrl
Rue des Alpes 29
CH-1023 Crissier
Tél. +41 32 510 48 33
www.alphosting.ch
Les serveurs sont localisés en Suisse.
Propriété intellectuelle
Le contenu de ce site (textes, illustrations, photographies, présentations) est protégé par le droit d’auteur suisse et international. Toute reproduction, diffusion ou exploitation commerciale sans autorisation écrite est interdite.
Limitation de responsabilité
Le contenu de ce site est fourni à titre informatif uniquement. Il reflète l’expérience personnelle de l’auteur et ne constitue pas un conseil professionnel en matière de voyage ou d’hébergement.
L’éditeur ne saurait être tenu responsable de dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation des informations présentées sur ce site, notamment en cas de modification des prix, prestations ou conditions d’accès des établissements mentionnés, dans la mesure autorisée par le droit suisse.
II. Cadre légal applicable
Ce site est soumis à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), révisée et en vigueur depuis le 1er septembre 2023, ainsi qu’au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne dans la mesure où des personnes résidant dans l’UE sont concernées.
III. Informations générales sur le traitement des données
1. Principes
Nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure nécessaire au fonctionnement du site et à la fourniture de nos contenus et services. Le traitement s’effectue sur la base du consentement de l’utilisateur, ou lorsque la loi le permet sans consentement préalable.
2. Bases juridiques
- Consentement : art. 6 al. 1 let. a RGPD / art. 31 LPD
- Exécution d’un contrat : art. 6 al. 1 let. b RGPD
- Obligation légale : art. 6 al. 1 let. c RGPD
- Intérêt légitime : art. 6 al. 1 let. f RGPD / art. 31 al. 2 let. b LPD
3. Conservation des données
Les données personnelles sont supprimées ou anonymisées dès que leur finalité n’existe plus, sous réserve des obligations légales de conservation.
4. Transferts hors UE/Suisse
Les seuls transferts potentiels hors UE/Suisse concernent Google reCAPTCHA (voir section XI), dont les données peuvent transiter vers des serveurs Google aux États-Unis. Google est certifié conforme au Data Privacy Framework (DPF) UE–États-Unis, en vigueur depuis juillet 2023, ce qui constitue une garantie appropriée pour ce transfert au sens de l’art. 46 RGPD.
Tous les autres services utilisés sont hébergés en Suisse ou dans l’UE. En cas d’activation future de programmes d’affiliation impliquant des prestataires américains (Amazon), cette section sera mise à jour.
IV. Droits des personnes concernées
Si vos données personnelles sont traitées, vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès : obtenir confirmation que vos données sont traitées et en recevoir une copie
- Droit de rectification : faire corriger des données inexactes ou incomplètes
- Droit à l’effacement : demander la suppression de vos données dans les cas prévus par la loi
- Droit à la limitation : demander la restriction du traitement dans certaines situations
- Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine
- Droit d’opposition : vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime ou à des fins de marketing
- Droit de retrait du consentement : retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la licéité du traitement antérieur
Pour exercer ces droits, contactez-nous à : support[at]werank.ch
Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : www.edoeb.admin.ch
V. Mise à disposition du site et fichiers journaux
1. Données collectées
À chaque visite, notre serveur collecte automatiquement les données techniques suivantes :
- Type et version du navigateur
- Système d’exploitation
- Fournisseur d’accès Internet
- Adresse IP (anonymisée)
- Date et heure de la requête
- Pages visitées
Ces données sont stockées dans les fichiers journaux du serveur et ne sont pas combinées avec d’autres données personnelles.
2. Finalité et base juridique
Ces données sont nécessaires au bon fonctionnement technique du site et à sa sécurité. Base juridique : intérêt légitime (art. 6 al. 1 let. f RGPD).
3. Durée de conservation
Les fichiers journaux sont supprimés dans un délai maximum de 90 jours.
VI. Cookies
1. Description
Notre site utilise des cookies — de petits fichiers texte stockés dans votre navigateur. Certains sont techniquement nécessaires au fonctionnement du site (gestion des langues, session) ; d’autres sont soumis à votre consentement (marketing, affiliation).
Notre outil d’analyse Plausible Analytics ne dépose aucun cookie et ne collecte aucune donnée personnelle identifiable (voir section XII).
2. Gestion
Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences via le gestionnaire de cookies accessible sur ce site, ou désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur. La désactivation des cookies techniques peut affecter le fonctionnement du site.
3. Base juridique
- Cookies techniques nécessaires : intérêt légitime (art. 6 al. 1 let. f RGPD)
- Cookies marketing et affiliation : consentement (art. 6 al. 1 let. a RGPD)
VII. Newsletter
1. Description
Sur notre site, vous pouvez vous abonner à notre lettre d’information gratuite. Les données suivantes sont collectées lors de l’inscription :
- Adresse e-mail
- Prénom (optionnel)
- Adresse IP et horodatage de l’inscription (comme preuve du consentement)
L’inscription est confirmée par un e-mail de validation (double opt-in).
Les données sont transmises à notre prestataire d’envoi Brevo (voir section XII).
2. Finalité
L’adresse e-mail est utilisée exclusivement pour l’envoi de la newsletter. Les autres données servent à prévenir l’utilisation abusive du formulaire d’inscription.
3. Base juridique
Consentement explicite (art. 6 al. 1 let. a RGPD / art. 31 LPD).
4. Durée de conservation
Les données sont conservées tant que l’abonnement est actif. En cas de désinscription, elles sont supprimées dans un délai raisonnable.
5. Désinscription
Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien présent dans chaque newsletter, ou en nous contactant directement à support[at]werank.ch.
VIII. Formulaire de contact
1. Description
Notre site dispose d’un formulaire de contact (WPForms). Les données suivantes sont collectées lors de l’envoi d’un message :
- Adresse e-mail
- Nom et prénom
- Adresse IP et horodatage
- Objet et contenu du message
- Toute autre information que vous nous communiquez volontairement
Les messages sont transmis par e-mail et ne sont pas stockés dans la base de données WordPress — seule la transmission par e-mail a lieu.
2. Finalité et base juridique
Ces données sont utilisées exclusivement pour traiter votre demande. Base juridique : intérêt légitime (art. 6 al. 1 let. f RGPD). Si le contact vise à la conclusion d’un contrat, la base juridique supplémentaire est l’art. 6 al. 1 let. b RGPD.
3. Durée de conservation
Les données sont supprimées dès que la demande est définitivement traitée.
4. Opposition
Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données. Dans ce cas, l’échange prendra fin et toutes les données stockées dans ce cadre seront supprimées.
IX. Contact par e-mail
Les données personnelles transmises par e-mail sont utilisées exclusivement pour traiter votre demande et supprimées une fois la conversation terminée.
Base juridique : intérêt légitime (art. 6 al. 1 let. f RGPD).
X. Affiliation
Ce site contient des liens d’affiliation. Si vous cliquez sur un lien affilié et effectuez une réservation ou un achat, nous percevons une commission sans coût supplémentaire pour vous. Nous ne recommandons que des produits et services que nous utilisons ou auxquels nous faisons confiance. Tous les liens affiliés sont clairement identifiés.
Des traceurs de suivi peuvent être chargés uniquement avec votre consentement explicite (catégorie « marketing » dans le gestionnaire de cookies).
XI. Icônes
Ce site utilise des icônes de Flaticon (https://www.flaticon.com) sous licence appropriée. Les droits d’auteur appartiennent à leurs créateurs respectifs.
XII. Services tiers
Complianz (gestion des cookies)
Nous utilisons Complianz (Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Pays-Bas) pour gérer les préférences de cookies de nos visiteurs.
Complianz ne collecte pas de données personnelles identifiables dans le cadre de cette gestion. Les serveurs sont localisés dans l’UE.
Politique de confidentialité Complianz : https://complianz.io/legal/privacy-statement/
Plausible Analytics
Nous utilisons Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estonie) pour analyser l’utilisation de notre site de manière respectueuse de la vie privée.
Plausible Analytics est conçu dans le respect de la vie privée :
- Aucun cookie n’est déposé sur votre appareil
- Aucune donnée personnelle identifiable n’est collectée (l’adresse IP n’est pas stockée)
- Les données sont agrégées et anonymisées
- Les serveurs sont hébergés en Allemagne (UE) par Hetzner
De ce fait, aucun consentement n’est requis pour cet outil au sens du RGPD.
Base juridique : intérêt légitime (art. 6 al. 1 let. f RGPD).
Politique de confidentialité Plausible : https://plausible.io/privacy
Brevo (newsletter)
Nous utilisons Brevo (Sendinblue SAS, 55 rue d’Amsterdam, 75008 Paris, France) pour l’envoi et la gestion de notre newsletter.
Brevo traite les données d’abonnement (e-mail, prénom, adresse IP, horodatage) pour l’envoi et le suivi statistique des newsletters (taux d’ouverture, clics, désinscriptions). Les serveurs sont localisés dans l’UE. Brevo agit en tant que sous-traitant au sens de l’article 28 du RGPD et ne traite pas les données à ses propres fins.
Lorsque le formulaire d’inscription est intégré via un code Brevo, un cookie fonctionnel temporaire peut être déposé pour assurer le bon fonctionnement du formulaire (prévention des soumissions multiples, validation des inscriptions). Ce cookie ne collecte aucune donnée à des fins publicitaires.
Base juridique : consentement (art. 6 al. 1 let. a RGPD).
Politique de confidentialité Brevo : https://www.brevo.com/fr/legal/privacypolicy/
Google reCAPTCHA
Nous utilisons Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) pour protéger nos formulaires contre les soumissions automatisées (spam).
Ce service vérifie que les interactions sur notre site proviennent d’une personne réelle et non d’un programme automatisé. Dans ce cadre, des données techniques (adresse IP, comportement de navigation, informations sur le navigateur et l’appareil) sont transmises à Google.
Ces données peuvent transiter vers des serveurs Google aux États-Unis. Google est certifié conforme au Data Privacy Framework (DPF) UE–États-Unis, en vigueur depuis juillet 2023, ce qui constitue une garantie appropriée pour ce transfert au sens de l’art. 46 RGPD.
Base juridique : intérêt légitime (art. 6 al. 1 let. f RGPD) — protection de la sécurité et de l’intégrité de nos formulaires.
Politique de confidentialité Google : https://policies.google.com/privacy
Conditions d’utilisation Google : https://policies.google.com/terms
XIII. Modifications de la présente politique
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment pour refléter des changements légaux, techniques ou liés à nos services. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.
Dernière mise à jour : mai 2026